センイル広告とは。 韓国語「センイル」を大特集!ハングルは?発音は?略語は?

【2020・大阪】BTSホソク(J

センイル広告とは

韓国語で「 センイルチュッカヘ」または「 センイルチュッカヘヨ」といった表現を耳にし、どういう意味なのかと気になった方もいるのではないでしょうか。 これは、誕生日を迎えた人に、韓国語で「お誕生日おめでとう」と言いうときの表現なのです。 今回の記事では、韓国の誕生日で使われる「センイルチュッカヘ」「センイルチュッカヘヨ」「センイルチュッカハムニダ」など、いくつかの表現の違いや 発音、それぞれの ハングルでの書き方を解説します。 また、K-POPの人気グループ(BTS、EXO、BIGBANG)ののメンバーの 誕生日一覧のほか、 センイル広告やセンイルケーキについても説明していますので、参考にしてみて下さい。 センイルチュッカヘのハングル表記はこちらのファイルからダウンロードできます。 センイルチュッカヘ 「センイルチュッカヘ」 생일 축하해 は、同い年や年下、友人などの 親しい相手へ使う表現です。 日本語で、普通に友達や家族に「お誕生おめでとう~!」と言うのと同じ感覚で使えます。 韓国の同年代、または年下の親しい友達がいる場合、「センイルチュッカヘ!」と言えば喜んでもらえるでしょう! ちなみに、SNSなどのネットスラングで、「センイルチュッカヘ」を略して、「センチュク」 생축 「チュッカチュッカ(추카추카 または ㅊㅋㅊㅋ」などといった表現もあります。 ただ、これはあくまでスラングのため、目にすることはあっても、よほど親しい仲でない限りは使わない方が良いでしょう。 友人相手には「センイルチュッカヘ」や、下でご紹介する「「センイルチュッカヘヨ」がおすすめです。 センイルチュッカヘヨ 「センイルチュッカヘヨ」 생일 축하해요 は、上の「センイルチュッカヘ」の表現の最後に「ヨ」がついた形です。 「お誕生日おめでとうございます」といった、上の表現よりもより丁寧な表現になります。 「ヨ」は丁寧語で、日本語で言う「~です」「~ます」にあたる表現ですが、それほど堅苦しくはなく、日常でよく使われる表現です。 そのため、親友と言えるほど緊密ではないけれど、かしこまる必要までない場合に気軽に使える表現です。 センイルチュッカハムニダ 「センイルチュッカハムニダ」 생일 축하합니다 は、上の「センイルチュッカへヨ」よりも更にあらたまった表現です。 この「~ハムニダ」という表現は、正式な場で使われるもので、他には主にビジネスシーンや男性が使うことが多い表現になります。 この動画では、お母さんの誕生日のようですが、あえて男の子がロウソクの火を消しているようです。 とても可愛い動画です。 スポンサーリンク 韓国語の「センイルチュッカヘ」「センイルチュッカヘヨ」の漢字とハングルでの書き方 漢字から意味がわかる! 多くの韓国語の場合、もともと漢字で書かれていたものの場合、その漢字表記から大体の意味を推測することができるのです。 例えば、今回の「センイルチュッカヘ」で言うと、最初の「センイル」は、漢字で書くと「 生日」となります。 「生日 = 生まれた日」で、「誕生日」という意味になります。 また、「チュッカヘ」の「チュッカ」の部分は漢字で書くと「 祝賀」となります。 そこで、ハングルと漢字混じりで書いてみると、「センイルチュッカヘ」は「生日祝賀해」となり、字面を読むだけでニュアンスがつかめますね。 ハングル表記と漢字入り表記 韓国語の「お誕生日おめでとう」のそれぞれの表現について、ハングル表記と漢字混じりの表記で見比べてみましょう。 では、続いてこういった表現の 発音のポイントを見ていきましょう。 韓国語の「センイルチュッカヘ」や「センイルチュッカヘヨ」の発音のポイント 韓国語で「センイルチュッカヘ」や「センイルチュッカヘヨ」などを口に出して言う時は、どんな点に注意が必要でしょうか? 上でご紹介した韓国語の表記を、カジュアルな表現から目上の相手に言う丁寧な表現の順で、もう一度見てみましょう。 センイルチュッカヘのハングル表記はこちらのファイルからダウンロードできます。 発音をする際、上で赤字となっている「チュッカ」の 「チュッ」を高く発音すると韓国語らしく聞こえますよ。 韓国語の場合、発音に関しては「平音」「濃音」「激音」という種類があるのですが、それぞれ息の出し方など細かなルールがあり、初心者はかなり苦労する部分です。 ただ、ここでは難しい話は抜きにして、とりあえず 「チュッカ」の「 チュッ」を高い音で発音する、と覚えておけば結構きれいな発音になりますので大丈夫ですよ。 そのため、「センイル チュッカヘ~!」や「センイル チュッカヘヨ!」、より丁寧な場合は「センイル チュッカハムニダ!」と意識して発音すると良いでしょう。 人によっては、毎年誕生日が違うことも!• 日本とは年齢の数え方が違う! ということです。 どういうことなのか、順に見ていきましょう。 誕生日が毎年変わる?陰暦生まれに注意! 韓国の誕生日に関しての注意点の1つ目は、 陰暦生まれの人の場合、誕生日が年度によって異なることです。 日本では現在、西暦と同じ陽暦(太陽の動きをベースにしたもの)を使っていますが、韓国では陽暦だけでなく、陰暦(月の動きをベースとしたもので、旧暦とも言われる)も使われています。 つまり、韓国では誕生日に関しても、陰暦を使う人と陽暦を使う人の両方がいるのです。 今の若い世代の人はほとんど日本人と一緒で陽暦のため、基本的に誕生日は毎年同じ日です。 しかし、年輩の方や、一部の若い方にも陰暦生まれの方がいて、「誕生日、おめでとう!」と声をかけたところ、「今日じゃないよ」と言い返されることがありますので、ちゃんと陽暦生まれかどうか、確認しておくのがおすすめです。 感覚としては、日本で言う、うるう年の2月29日生まれの人も似たような感じですね。 ちなみに、韓国のスマホのカレンダーでは、陰暦で今日は何日かも見ることができます。 しかし、Facebookのプロフィールページの誕生日はこの区別ができず、センイルメッセージを送ったところ、「今日じゃないよ!」とのの反応が返ってきたことがありました。 ちょっとややこしいですが、こればっかりは人によるため、相手に確かめないとなりませんね。 年齢の数え方が日本と違う もう1つの注意点は、年齢の数え方です。 日本人は、例えば4月1日に生まれた時点では「0歳」で、それからちょうど1年後の4月1日に「1歳」になりますよね。 しかし韓国の場合、 生まれた時点で「1歳」となり、そこから次の年の 新年を迎えた際(1月1日)にまた1歳年齢が追加されます。 そのため、遅生まれの場合、数か月後に新年が来ると、そこでもう1歳年をとってしまうため、すぐに年齢が増えてしまうのです。 どういうことかと言うと、例えば11月1日生まれの人の場合、韓国では生まれたこの日にすでに「1歳」で、さらに2か月後に新年を迎えると、1月1日の時点で「2歳」となるわけです。 日本の場合、このように11月1日生まれの人であれば、1年後の11月1日になって初めて1歳となるのですが、韓国では新年1月1日で新たな歳が追加されてしまうので、すでに2歳となり、大分早く年齢が追加されることになります。 そのため、韓国人の年齢は日本人と同い年だったとしても、韓国式の年齢で数えた場合、日本人の年齢に1~2歳(生まれ月や時期によって)プラスされることになります。 そのため、「何歳?」と訊くと、相手が韓国式で答えるのか日本式・西洋式で答えるのかによって年齢が異なってしまうため、「何年生まれ?」と訊くのが一番無難です。 日本でも「88年生まれ」などと表現しますが、韓国でも「88生(セン)」といった言い方をします。 韓国語の数字については、こちらの記事で詳しく解説をしていますので、簡単な数字だけでも韓国語で知っておくと便利ですよ! それでは、続いて 人気K-POPグループのメンバーの誕生日一覧をご紹介しますね。 K-POPアイドルの生年月日一覧 多くの方が興味を持っている、主な韓国のアイドルグループのメンバーの誕生日も簡単にまとめてみました。 お気に入りのメンバーに「センイルチュッカハムニダ(생일 축하합니다)!」とメッセージを送りたい時など、参考にしてみて下さい。 BIGBANG 名前 読み方・ニックネーム 誕生日 G-DRAGON ジー・ドラゴン 1988年8月18日 T. P トップ 1987年11月4日 SOL ソル、テヤン 1988年5月18日 D-LITE ディライト、テソン 1989年4月26日 V. センイル広告やセンイルケーキとは?K-POPアイドルへプレゼント! K-POP関連では、アイドルグループのメンバーの誕生日を迎えて行なわれるイベント、 センイル広告(생일 광고)や センイルケーキがあります。 それぞれ、どういったものなのか簡単に見てみましょう! センイル広告とは? This looks amazing. Taehyung is all over NY TTS screen today😍😍 Thanks for loving him so much — Godlytae💜stan the most caring soul mysontae95 韓国ではこういったセンイル広告(誕生日広告)がよくあり、韓国のポータルサイト(Naver、Daumなど)で出資を募っています。 そこで、この広告の値段も気になる、という方もいるでしょう。 こういった広告の掲載料はどのくらいかと言うと、調べてみたところ、だいたい地方新聞への広告と同じく、3万ウォンほど(3,000円ほど~)からとのことです。 人気があるアーティストの場合、ファンや出資者も多いわけで、もっと安くなるかもしれませんね。 逆に知名度が低く、広告を出すにも出資者が少なければ、高くなるかもしれません。 この誕生日ケーキを送るのもまたファンイベントの一つになっています。 日本で「宅配」と言うと、そばやピザ、寿司や中華料理などを連想する方も多いでしょう。 韓国ではこれに加え、誕生日ケーキも送るサービスがあるのです! ケーキ一つの値段は1つで大体2,500円前後からです。 こちらの方も、好きなアーティストの誕生日に合わせて送るファンの人達も多くなっています。 送る方法はファンカフェなど、SNSのイベントページで告知が出され行われることが一般的です。 好きなグループのメンバー用の、センイル広告やセンイルケーキを送るイベントに参加しても楽しいかも知れないですね! スポンサーリンク まとめ 韓国語での誕生日の表現として、「センイルチュッカヘ」「センイルチュッカヘヨ」「センイルチュッカハムニダ」「センイルチュッカドゥリムニダ」の意味の違いや発音、ハングル表記にいついて解説をしました。 親しい友人には「センイルチュッカヘ」、知り合いにはもう少し丁寧な「センイルチュッカヘヨ」や「センイルチュッカハムニダ」、そしてあらたまってより敬意を示したい場合には「センイルチュッカドゥリムニダ」を使うと良いでしょう。 また、K-POP好きの方々の間では、ファンがお金を出し合ってアイドルのメンバーにセンイル広告やセンイルケーキを送るのも人気です。 韓国の誕生日は陰暦生まれの場合、毎年日にちが変わり、また、年齢の数え方も日本と韓国では異なるため、誕生日や年齢を確かめるときには相手によく確認をした方が良いでしょう。 ぜひ韓国人の友達や知り合い、お気に入りのメンバーに「お誕生日おめでとう」の気持ちを韓国語で直接伝えてみて下さいね! [担当:Foti|編集:運営スタッフ].

次の

HAPPY DAEHWI DAY!センイル広告まとめ|韓国ソウル・ドタバタ記録

センイル広告とは

ブログをご覧いただきありがとうございます! 今回も韓国アイドルグループ「セブチ」こと「」について、男オタの目線からお話をしたいと思います。 ちなみに、私がセブチにハマったきっかけは1つ目の記事 コンサートのために初渡韓した話は2つ目の記事に書いてあるので是非見てみてください。 さて、いきなりですが先日の12月30日は何の日だったでしょうか?? はい!!そうです!! 私の推しであるのジョシュアさんのお誕生日です!!㊗ (ちなみにのテテくんも同じ生年月日ということを恥ずかしながら後々知りました... ) そこで今回は 「ジョシュアさんのセンイル巡りの旅2泊3日 in Korea」についてお話します! ちなみに一人旅... 涙 それと合わせて、韓国アイドル界のちょっと特殊なお誕生日のお祝い方法であったり、韓国の観光・グルメについてもお話したいと思います。 韓国では好きなアイドルの誕生日の期間になるとファンがアイドルのお誕生日をお祝いします。 一番メジャーなのが「駅構内に広告看板を出す」です。 韓国旅行に行ったことある人であれば駅で、アイドルの写真と生年月日が書かれた広告看板を見たことある人もいるのではないでしょうか?(年間通して誰かしらの誕生日はあるのでよく見ます) あれは事務所や企業が出しているのではなく、ファンが共同でお金を出し合って掲出しているものなのです。 そして、駅広告看板以外だと、バス停での広告もあります。 有名なアーティストになると、もう駅やバス停にとどまらず、電車自体やバス自体をラッピングして走らせてしまうケースもあります(もう企業のプロモーション活動やん... 展示系は比較的期間も長く、営業時間等に縛られないので巡りやすいというところも特徴です。 誕生日のアイドルのフォルダーやシール、トレカ等を作成し、カフェで注文してくださったお客様へ配布するというものです。 同時にカフェの店内も、そのアイドルの写真やグッズが展示されていたり、アイドルをイメージしたオリジナルのドリンクやデザートが販売されていたりもします。 そして、有名なアイドルであれば韓国だけでなく日本のカフェ(東京の新大久保や大阪の鶴橋などのコリアンタウンが多い)でも開催されることがあります。 実施箇所数でも展示系よりも配布系の方が開催箇所が多いです。 ちなみにこちらは数量限定なので、期間内でもグッズが無くなってしまったり、カフェの営業時間内に行かないといけない、といった制約もあります。 上にも書いたとおり、センイル企画はファンが行うものなので、公式から発表をされることはありません。 センイル企画は主に「マスター」と呼ばれるファン代表(この辺は色々と説明が難しいところがあるので別の方が書いてる記事等を見てください)の方が主催していることが多いです。 誕生日の数か月ほど前からセンイル実施の概要とサポート方法が企画者より等で周知されます。 日本からでも参加できるものもあります。 ! その話は後半にて そして一か月前ほどから実施場所や期間についての周知があります。 直前に発表されるものもあるのでよくチェックしておいてください。 ちなみにこの連絡の内容文はほとんど韓国語です。 中には日本語でも周知してくれるところもありますが、韓国語で住所やアクセス方法を調べるのが本当に大変。。。 私も相当苦労していたところでしたが、今回は救世主が!! 誕生日一週間前ぐらいに地図と一緒にセンイル企画の場所やアクセスをまとめてくださる方がいて、そのお陰で当日も無事に回れました(本当にありがとう神よ... !) センイル企画の情報が手に入ったら、あとは当日の回る旅程を組みます。 ちなみに、今回のジョシュアさんのセンイルは所属事務所近辺の駅周辺で行われることが多かったので効率的に回ることができました。 その期間に大阪のコリアンタウン「鶴橋」のカフェでもジョシュアさんのセンイル企画があったので超特急のライブ前に行ってきました。 テイクアウトメインのお店ということで店の外にジョシュアさんのバナーや写真が飾られていました。 (このホルダーが積まれている感じ生で見たぁと思いました) 既にボトルに入ったテイクアウト用のドリンクを注文するかたちなのでレジはサクサク進み10分ほどで購入できました。 ここでもらえたのはホルダーとトレカとシールでした(ウジペンも連行)。 店内に入るとモニターにはセブチの映像が流れていて(新曲「Getting Closer」のMVが流れていました)、映像を見ながらドリンクを楽しめました(だから待ち時間が長くなったのか... ここで2つのカフェを巡ります。 記念すべき韓国一店舗目は駅から歩いて3分程の位置にあるお店。 外に大きなバナーがかけられていたのですぐに見つけられました! 店内は歴代のうちわやアルバムのフォトブックの写真などが飾られていました。 ちなみに韓国のカフェでホルダーをもらう際には、おそらく自分から言わないと貰えないケースが多いのかなと思います。 現に、店内にセブチファンは私しかおらず、他のお客さんはホルダーはもらっていませんでした。 他の店でもですが、私は常に注文するときにカウンター付近に画像のように飾られているホルダーを指さしながら「イゴシ イッソヨ?(韓国語で「これありますか?」の意味)」と言いました。 これで一応二度聞きされることなく100%貰えたので不安な方は参考にしてみてください。 ちなみに、センイル企画を行っているカフェは観光地から離れたところが多く、日本語表記や日本語対応スタッフがいないところも多くあります。 私は若干韓国語がわかるので特に問題ありませんでしたが、韓国語がわからなくても指さしで何とかなると思います。 私の感想だと、韓国のカフェの店員さんはとても優しいという印象だったので何とか理解しようとしてくれるはずです。 ここでは上画像のパジャマ姿のジョシュアさんホルダーとトレカをいただけました。 ここには韓国のカラットさんが多くいました(それでも席は半分ほどしか埋まっていない)。 ちなみに全体を通してですが、日本と違って注文のために列に並ぶということや配布物が無くなってしまったということは一回もありませんでした。 ですので、意外と期間の後半に行っても配布物が無くなることはあまりないんじゃないかなという印象です。 こちらも店外のバナーや、店内にもたっくさんの写真がちりばめられており、カウンターもジョシュアだらけ 笑 ここではオリジナルのドリンク「슈아 NICE(セブチの楽曲「아주 NICE」に掛けている)」とクッキーが販売されていたり、特典がもらえるくじ引きがありました(私は裏にカレンダーの書かれたトレカセットでした)。 このトレカのジョシュアさんかわいい... 店内の写真を撮ろうとすると撮影しやすいようにカラットさんが避けてくれたり、「日本から来たんですか?」「韓国語上手ですね」と声をかけてくれたり、ファンのみなさんの暖かさにも触れられました。 このカードは自販機やコンビニ等で購入することができるのですが、「自分の好きな写真でオリジナルのカードが作れる」券売機があるのです。 私は弘大入口駅にある券売機で作成しました。 やり方は簡単。 からサイトにアクセスし、自分ののフォルダから好きな画像を選択するだけ。 するとが表示されるので、それを券売機に読み込むと30秒ほどで出来上がります(日本円で600円程)。 こんな感じで作れるのでお土産とかにも良いですね! 韓国は地下鉄がすごく充実しており、移動は基本地下鉄です。 このカードだと乗り換えやバス利用がお得にできるところもあるので韓国に行った際にはぜひ作ってみてください。 何故かといいますと、このDDチキンはがイメージキャターを務めているお店なのです! 店内に入るとホシくんがお出迎えしてくれて、メンバーの大きなバナーも飾られています。 店内を見てみると現在の情勢がわかるなぁという感じでTWICEとのグッズばかりでセブチはこの昨年のCARATLANDのクリアファイルだけ。。。 こんだけ人気でもまだまだ上がいるのかぁという感じでした。 残念ながらジョシュアさんのクリアファイルは売り切れだったので2推しのバーノンちゃんとウジペンとウォヌペンへのお土産を購入しました。 ちなみにこの駅では一足早く1月誕生日のスングァンちゃんのセンイル広告もありました(駅広告は誕生日前後合わせて一か月間くらい掲出しているのでこういうのにも遭遇できます)。

次の

《日本でセンイル広告を見れる?!》けーぽペンの聖地すぎるカフェに独占インタビュー♡|韓国情報サイトmanimani

センイル広告とは

脱毛はお早めに! 韓国では好きな芸能人のためにファンが尽くす活動を総じて「サポート」を呼び、日本では考えられないような進化をとげ、今なお発展しています。 国民性が現れるサポート文化ですが、今回は特に誕生日に多く行われるラッピングバスと地下鉄掲示板の広告メッセージのサポートについて紹介します。 韓国の街でこういったバスを見かけたことはないでしょうか?地下鉄の駅でお祝いの電光掲示板を見たことはありませんか? 広告を使った芸能人サポートとは?、いくらかかる?、日本からサポートするには?、営業の多様化の順で紹介します! (トップ画像:ラッピング広告業者medianote公式ページよりEXOのチャニョルさんの誕生日を祝うラッピングバス。 ) 目次• 広告を使った芸能人サポートとは? かつては芸能人ファンといえば、ファンレターを書いてプラカードを作り・・・というものでしたが、現在はファンがスターを広報し、マーケティングする時代になってきました。 このようなファンサポートの方法を「営業」と呼んだりもします。 「営業」の方式は多様ですが、もっとも普及しているのが公共交通機関を活用したもので、ラッピングバスと地下鉄駅舎内の広告が一般的です。 ファンは自分の好きなアイドルの誕生日やデビュー日を地下鉄などの看板を介して、広く知らせようとします。 各種美辞麗句と愛がこめられた言葉で、アイドルを祝うのです。 一人の芸能人に対して複数の私設ファンクラブがこういったサポートを行うため、その時期になるとどこの繁華街もそのアイドルの誕生祝いでいっぱいになったりします。 スポンサーリンク ラッピングバスの値段は? いったいいくらかかるのでしょうか?それが一番気になります。 業者を調べたところ、バス・バス停・地下鉄などすべてを含む広告専門業者と、車両のラッピングを専門にする業者と大きく分かれるようです。 公共交通機関の利用人口によって駅やバス路線などの等級が分かれており、それによって価格が大きく異なります。 そのほか駅舎内の場所によっても価格設定にかなり幅があります。 krより) 強烈なインパクトを与え、費用対比効果が高いのが特徴です。 写真のように4面フルラッピングします。 ・路線は依頼者が自由に決めることができます。 ・広告のためのバス運行なので、お客さんは誰も乗っていません。 スポンサーリンク 【地下鉄の掲示板】 TWICEツウィの誕生日を祝う広告 nasmediaより) 2号線、4号線、3号線の順に利用客が多く、8号線が一番少ないという統計があります。 地下鉄看板ひとつあたり、駅周辺の流動人口に応じて、1ヶ月120万ウォンから500万ウォンほど(約12万円から50万円) 映像広告となると少し値段が上がり、駅の利用人口と駅構内の場所によって、1ヶ月あたり200万ウォン台から700万ウォン台(約20万~70万円)までさまざまです。 (地下鉄の階段に配置されたTWICEチェヨンの誕生日を祝う広告 nasmediaより) 江南(カンナム)駅、弘大入口(ホンデイプク)駅、狎鴎亭(アックジョン)駅、建大入口(コンデイプク)駅、高速ターミナル駅、新沙(シンサ)駅などが流動人口が多く、芸能人サポートがよく行われます。 スポンサーリンク ラッピングバスを日本からサポートするには? 日本からサポートするには代行業者にお願いするのがいいでしょう。 代行例が多数掲載されています。 LINEで相談できるのが便利ですね! 海外向け広告会社です。 取り扱い媒体の種類が多さが特徴です。 韓国芸能人サポートの多様化 近年誕生日やデビューの年数を祝うだけでなく、目的が多様化してきました。 さらに公共交通機関だけでなく、営業場所も拡大してさらに発展を続けています。 etoday. krより) ファン投票でデビューが決まるオーディション番組Mnet「プロデュース101シーズン2」の推しメンの投票を促す広告。 名前を売り、人気を得ようとするまさに「営業」の広告ですね。 好きなアイドルを自分が育てていく、という意識が高まり「ファンがスターを作っていく時代」となりました。 営業の場所としてはカフェの振動ベルからカップホルダー、トレーに敷くシート地など多様化しています。 大型マートのカートに取り付けられた看板という媒体もあります。 etoday. krより) ソウル地下鉄3号線に実際に装飾されたビックバンのGドラゴンさんの広告。 ちなみに地下鉄3号線の場合、1両は715万ウォン、10両全体は5720万ウォン台だそうです(1ヶ月間)。 すごいインパクトで、まさかファンが広告したとは思わないですね。 最後に 以前から誕生日を祝うバス広告をよく目にしており、その価格がとても気になっていました。 ネットの普及により、多くのファンから資金を集めることができるようになり、発展したサポート文化。 韓国の国民性が現れていて面白いと思います。 今後はどのような展開をみせるのでしょうか??.

次の